Главная » Все начинается с любви…
Страницы: 1 2 »

Спаркс Н. Спеши любить

Спаркс Н. Спеши любить : [роман : 12+] / Николас Спаркс ; [пер. с англ. В. С. Сергеевой] . – Москва : АСТ, 2014. – 221 с.

Николь Спаркс смогла интересно обыграть тему любовных отношений между плохим парнем Лэндоном и примерной девушкой Джэйме. После очередной выходки, в качестве наказания, хулигана отправляют заниматься с отстающими детьми и заставляют участвовать в театральной постановке. Он обращается за помощью к отличнице и, конечно же, влюбляется. Но свежий слог делает тривиальную историю вкусной и свежей.

Смотреть фильм полностью здесь: https://my.mail.ru/mail/elkotova13/video/1808/1252.html

Фильм нисколько не проигрывает книге. Оба произведения учат ценить каждый миг и верить в настоящую любовь. 


Толстой Л. Н. Анна Каренина

Толстой Л. Н. Анна Каренина : роман / Л. Н. Толстой. – Санкт-Петербург : Сов. писатель, 1994. – 608 с.

Личная драма русской женщины бередит сердца читателей во всех уголках мира. Замужняя дама Анна беззаветно влюбляется в обаятельного офицера Вронского. Счастливый брак Левина и Щербатской оттеняет неурядицы главной героини, разительный контраст заставляет еще больше проникнуться переживаниями Карениной.

Смотреть фильм полностью здесь:  http://my.mail.ru/mail/vera190649/video/_myvideo/617.html

Кира Найтли – невероятно талантливая актриса, ей удалось прожить судьбу персонажа, она отлично сыграла надрыв русской души. Отдельное спасибо сказать костюмерам и декораторам, эпоха передана практически на 100%. Если вы хотите глубокого погружения в философские изыскания, то читайте роман, а если желаете увидеть любовную картину, то лучше фильма, чем «Анна Каренина» вам не найти.


Форман Г. Если я останусь

Форман Г. Если я останусь / Гейл Форман ; [пер. с англ. А. Олефир] . – Москва. – Санкт-Петербург : Эксмо : Домино, 2012. – 254 с.

17-летняя Мия вместе с семьей попадает в автокатастрофу. Ее близкие погибают, а девушка повисает между жизнью и смертью. Что же выберет главная героиня – вернуться на землю к любимому или отправится на небеса к родным?

Смотреть фильм полностью здесь: https://ok.ru/video/78567967232

Книга Гейла Формана читается на одном дыхании. Благодаря небольшому объему оригинала сценаристы умудрились практически полностью передать сюжет.


Остен Дж. Гордость и предупреждение

Остен Дж. Гордость и предупреждение : роман / Дж. Остен; пер. с англ. И. Маршака. – Москва : АСТ, 2001. – 384 с.

В кинокартине очень красиво показаны отношения Алмаши и Кэтрин, в романе Ондатже уделяет слишком много внимания физиологии. Работа сценаристов также далека от идеала, они слишком сократили историю Кипа и Ханны, лишив ее всякой чувственности и поэтичности.

В конце XVIII века главной заботой родителей становилось удачное замужество дочерей. Беннетам не слишком повезло по меркам тех времен - под кровом их родового особняка проживают пять девиц на выданье. Размеренная жизнь провинциалов становится вверх дном, когда в окрестностях селится мистер Бингли и его товарищ мистер Дарси. Элизабет - самый своенравный член семьи Беннетов. Она имеет собственное мнение, несовпадающее с традиционными взглядами. Между девушкой и Дарси возникает противостояние, способное перерасти, как во вражду, так и в безумную страсть.

Смотреть фильм полностью здесь: https://my.mail.ru/mail/kovgorenya70/video/19/794.html

Актерский состав подобрали поразительно точно. Элизабет и Кира близки по возрасту и внешним данным. Мистер Дарси, будто сошел со страниц романа – высокомерен, но не груб, деятелен, но не самонадеян.


Функе К. Чернильная кровь

Функе К. Чернильная кровь : [роман-фэнтези] / К. Функе ; пер. с нем. [М. Сокольской ; рис. автора] . – Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2012. – 654 с. : ил.

Мортимер Фольхарт наделен сверхъестественными способностями - стоит ему взять в руку книги и прочитать несколько строк, как персонажи оживают в нашем мире, а кто-то из реальных людей переносится на страницы фолианта. Как известно, в произведениях существуют злодеи, и вот один из них решил не возвращаться в сказку. Каприкорн и его приспешники уничтожают практически все экземпляры книги, с которой их вычитали, и похищают Фольхарта. Единственная дочь Мо отправляется на поиски отца.

Смотреть фильм полностью здесь: http://www.myvi.ru/watch/D2NWcxjAukWMUdxeOTxKcQ2

Актерам не удалось полностью вжиться в роли, персонажи не дотягивают до оригинала. Экранизация интересна, но не раскрывает ключевые стороны характеров героев. Финал отличается, но как именно пусть останется интригой.


Ондатже М. Английский пациент

Ондатже М. Английский пациент : [роман] / Майкл Ондатже ; [пер. с англ. Н. Кротовской] . – Санкт-Петербург : Азбука, 2011. – 316 с.

В период Второй мировой войны над пустыней Сахара терпит крушение биплан. В страшной катастрофе выживает мужчина, его извлекают из-под обломков и доставляют к местному лекарю, а затем переправляют в итальянский госпиталь. Английский пациент, так назвали неизвестного, попадает на попечение медсестре Ханне. Между изуродованным мужчиной и красивой замужней женщиной завязывается роман, которому не суждено развиться.

Смотреть фильм полностью здесь: http://smotri.com/video/view/?id=v21015053953


Николс Д. Один день

Николс Д. Один день / Дэвид Николс ; [пер. с англ. Ю. Ю. Змеевой] . – Москва : РИПОЛ классик, 2012. – 477 с.

Декстер и Эмма выпускники университета, они знакомятся на прощальном вечере. В последующие 23 года они поддерживают дружеские отношения, даже не задумываясь, что симпатия способна перерасти в нечто большее. Пройдя через череду взлетов и падений, Эмма и Декстер совсем недолго будут счастливы вместе.

Смотреть фильм полностью здесь:  http://smotri.com/video/view/?id=v1890904aacc

В фильме создается впечатление, что зритель нажал на кнопку быстрой перемотки. Картинки сменяются одна за другой. В оригинале история изложена более подробно, описаны сомнения и чаянья главных героев.


Матесон Р. Куда приводят мечты

Матесон Р. Куда приводят мечты / Ричард Матесон ; [пер. с англ. И. Иванченко] . – Москва. – Санкт-Петербург : Эксмо : Домино, 2009. – 336 с.

Курортный роман Крис и Энни плавно перешел в семейную жизнь. У пары родились сын и дочь, но белая полоса не бывает бесконечной, за ней непременно следует черная. Дети погибают в автокатастрофе, женщина тяжело переживает утрату и впадает в депрессию. Когда Крис умирает, Энни кончает жизнь самоубийством и попадает в ад. Любящий муж тем временем находится в раю и решает отправиться на поиски супруги.

Смотреть фильм полностью здесь: https://www.youtube.com/watch?v=c4BUvyfhR4A

Сюжет оригинала и экранизации расходятся в не значительной мере. Фильм интересный и живой, любовная линия затронута вскользь, а ведь она имеет первостепенную важность для читателей.


1 2 »

Афиша